译文
碧绿(lv)的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着(zhuo)碧台。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了(liao)解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中(zhong)赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢(ne)?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池(chi)飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
头发遮宽额,两耳似白玉。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像(xiang)是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
暮:晚上。
⑺即世;去世。
(10)故:缘故。